INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND AND
WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
Stichting Congres
Spaans. T.a.v. Marjo Eurlings HOUTEN. Datum: 23
juli 1999. Betreft: CONGRES SPAANS Kenmerk:
JH/SCS990723. Beste Marjo, Nog terugdenkend aan de prettige
jaarvergadering van de Vereniging
Spaans op School in februari van dit jaar zend ik je hierbij
mijn aanmelding voor het Congreso
de Didáctica del Español op
18 september aanstaande op de Drift in Utrecht. Het doet mij deugd
weer eens na lange tijd in deze lokatie met collega's te kunnen
samenzijn. Inmiddels ben ik naar Spanje
verhuisd, zoals je weet, maar ik vertoef nu weer geruime tijd
in Nijmegen in verband met een huidaandoening. Ik kan de Spaanse
zon helaas niet al te lang verdragen. Dat neemt niet weg dat het
mijn vaste voornemen is vanuit Torremolinos de samenwerkingsvormen
tussen de Benelux,
Groot-Brittannië
en Spanje verder aan te moedigen.
Zo heb ik volgend jaar een congres gepland in het Congresgebouw
van Torremolinos waaraan topfunctionarissen uit de Spaanse
en Nederlandse
regering en werkgeversorganisaties zullen deelnemen. Ik beoog
hiermee een beeld te scheppen van de behoefte aan medewerkers
bij bedrijven en instellingen met Spaanstalige activiteiten. Met
andere woorden: het creëren van arbeidsmarktbeleid voor Nederlandstaligen
met Spaans als tweede taal, zowel in ons eigen land als daarbuiten.
De Spaanse
Minister-President heb ik al van dit voornemen in kennis gesteld.
Ik ben inmiddels goed bij hem bekend. Enige tijd geleden ontving
ik van hem nog een ontvangstbevestiging van mijn adreswijziging.
Voor het geval je mensen weet
die het leuk vinden aan de organisatie van mijn congres in Spanje mee
te werken verneem ik dat graag van je. De post kan nog altijd
naar mijn postbus in Utrecht en telefonisch ben ik altijd onder
mijn mobiele nummer bereikbaar. In de tijd dat ik in Nederland
blijf - en het ziet ernaar uit dat dat tot eind september zal
zijn - is mijn appartement in Torremolinos beschikbaar voor goede
- vertrouwde en betrouwbare - vrienden en collega's. Het is het
mooiste plekje van de Costa
del Sol. Laat dat ook maar weten aan degenen die mij goed kennen.
Tijdens koninginnendag heb ik met veel belangstelling via de satelliet
naar het bezoek van de koninklijke
familie aan Houten gekeken.
Kort daarvoor had ik nog een faxberichtje namens kroonprins Willem-Alexander
ontvangen, hetgeen ik zeer op prijs heb gesteld.
Mijn aandacht was uiteraard ook
gericht op de Appelgaarde. We hebben immers allemaal behoefte aan een appeltje
voor de dorst.
Hartelijke groet.
Instituto Cervantes Holding Ltd. John L. Van der Heyden. Vice President.
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM KOK, Oprichter Instituto Cervantes
JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE SORGDRAGER, Minister van Financiën GERRIT ZALM. Achterste rij van links naar rechts
Minister van Volksgezondheid en Sport ELS BORST, Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij
JOZIAS
VAN AARTSEN, Minister
van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk JAN
PRONK.
JAARVERGADERING
VDSN 2004
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and
843323 in class 41: education, trainings and courses and is a
tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW. Photograph ENGELENBURG CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Utrecht,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel
te Amsterdam (IBAN:
NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE
RECHTEN VOORBEHOUDEN
