INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND AND
WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
J.L. Van der
Heyden Neude 30C 3512 AG UTRECHT. H.K.H. Prinses Margriet APELDOORN. Betreft:
Dank.
Kenmerk: PJ/PM970926. Utrecht,
26 september 1997. Koninklijke
Hoogheid, Hiermee wil ik mijn oprecht
gevoel van dankbaarheid betuigen voor Uw aanwezigheid tijdens
de uitvaartplechtigheid van My
Lady Diana Frances Spencer, Princess of Wales. Ook heb ik
de eer U als eerste deelgenoot te maken van enkele ervaringen
die ik heb met Lady Di.
Op 20 april
jongstleden nam ik deel aan een kerkdienst in Westminster Abbey. Na afloop ben ik op bezoek gegaan in de pub 'Sherlock Holmes'.
Ik trof daar enkele bewoners van de stad Aken die zich jaarlijks
bezighouden met de organisatie van de Karlspreis
en stelde mij voor. 'Van
der Heyden, dass ist ein sehr hochadliches Geschlecht' werd mij gezegd. Nadat ik vorig jaar het leven van Gaspar van der Heyden (1530-1584)
- oprichter van de Nederduits
Gereformeerde Kerk, persoonlijke vriend
van Willem van Oranje
en afkomstig uit het hoogadellijke
geslacht Van der Heyden
van Mechelen - had bestudeerd, was ook
mijn vermoedelijke afkomst duidelijk geworden. Van der Heyden ging de
confrontatie aan met de Koning
van Spanje. Johannes Lambertus van der Heyden
heeft dat ook gedaan. Maar ik heb meer respect voor Koning
Juan Carlos dan Gaspar voor Filips
II. Inmiddels was ik in augustus vorig
jaar met Ladi Di in
contact geraakt en gaandeweg begreep ik dat Zij evenzeer in Cervantes was geïnteresseerd
als ik. In Buckingham Palace
hangen immers vier prachtige gobelins met afbeeldingen uit de
'don Quijote'. Het werd mij
zelfs steeds duidelijker dat Zij ook persoonlijk in mij geïnteresseerd
was en ik begon langzaam naar Haar
toe te groeien. Op 13 november
heeft Zij mij laten weten dat Zij alle moeite had gedaan om met
mij samen kerst te vieren. Daarom
heb ik mijn beleidsplan
Instituto Cervantes ook aan Haar
opgedragen en had gehoopt aanstaande zondag een gezamenlijk feest
te kunnen vieren op Paleis
Het Loo. Op 29 augustus jongstleden
heb ik dienaangaande nog een brief geschreven aan de directie
van Christie's in Amsterdam onder de titel 'De
Rode Loper' met als tekst:
"Geachte
Directie, Met veel genoegen heb ik vastgesteld dat U de rode loper
voor mij uitlegt. Ik hoop dat dat eveneens geldt voor Mijn Partner in het Verenigd Koninkrijk op 28 september aanstaande in Paleis
Het Loo te Apeldoorn. Op 22
April jongstleden
had ik een gesprek met de heer
David Lancaster van
Christie's in Londen.
Ik heb hem bij die gelegenheid gevraagd of hij bereid zou zijn
mijn pen met paarse inkt te veilen met een inmiddels historische
waarde van 'iets meer dan een miljoen'. Zodra met die pen een
historische overeenkomst zou worden getekend, zou dat zeer zeker
mogelijk zijn, aldus de heer
Lancaster.
Op diezelfde
dag heb ik The
Changing of the Guards
bijgewoond voor Buckingham
Palace en bijgaande
foto aan de paleiswachten getoond. Ook heb ik op die dag een schilderij
afgegeven op Kensington
Palace ten behoeve
van Prinses
Diana en Haar nadien gemachtigd mijn bevoegdheden
als Director
of the Limited Company Instituto Cervantes England and Wales in het Verenigd Koninkrijk uit te voeren. Ik heb Haar inmiddels
benoemd tot 'Queen of Hearts' (op 6 november 1996 te BRUSSEL) en 'Head
of My Organization'.
Ik heb Haar eveneens aangeboden de gehele organisatie
om te zetten in een 'Family
Company' per 28 september aanstaande. Op 18 augustus jongstleden bezocht ik wederom Kensington Palace.
In het paleis heb ik mijn Certificate
of Incorporation Instituto Cervantes England and Wales overgedragen. De zaak is dus bijna rond. Het enige
wat ik nog nodig heb is een handtekening van de Prinses. Ik hoop dienaangaande op de medewerking van Christie's te kunnen rekenen. Het is u uiteraard
bekend dat 'paars' en
'rood' Haar favoriete
kleurencombinatie is". Twee dagen
later was het over. Gisteren heb ik nog even verwijld bij de uitvaartplechtigheid
en Haar 'Quixotic Quest' door te luisteren naar 'Man of la Mancha' en
het lied To dream the impossible
dream. Nu weet ik waarom Prinses Diana mij wilde
zien. Ze heeft zo vaak geprobeerd met mij in contact te komen.
Bijgevoegde brief is daarvan een voorbeeld. Ze heeft mij ook incognito bezocht en ik weet nu
waarom. Niemand begreep Diana.
We had the same quest. Wij volgden dezelfde richting en ik weet welke
richting. Die had ik immers voor
Haar
aangegeven, because
She was an insecure person, zoals Haar
broer Charles dat zo treffend
aanduidde in de dienst. Ik luisterde ook naar die dienst gisteravond.
ELTON JOHN: "your candle's
burned out long before." Her candle burned out on
the first of August last year in Canterbury Cathedral. That
is not so long ago. After that date more candles have been burned
for Her and Her torch I will always carry too and My Fifth Rose
will not have to grow in my heart in the future, because She is
already part of Mine. On the cupboard in my room I have five tins
of the Queen of Beers. With Five golden crowns. They represent
the recognition of Our Company by five Royal Houses.
Morgen wordt er hier in Utrecht
een Congres Spaans georganiseerd. Ik heb alle deelnemers mijn
beleidsplan toegestuurd. Een prachtig werkgelegenheidsplan
voor de toekomst waar ik zes jaar aan heb gewerkt. Vandaag ontving
ik bericht dat ik niet welkom ben. Een profeet wordt niet geëerd
in eigen land. Ik ga daarom op
Althorp
wonen zodra Earl Charles dat toestaat.
Ik eindig echter met een gebed in het Engels dat ik zondag nog
een keer zal bidden in de Anglicaanse
Kapel van Paleis Het Loo.
Though I speak with the tongues of men and of angels,
and have not love, I am become as sounding brass, or a thinkling
cymbal. And though I have the gift of prophecy, and understand
all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith,
so that I could remove mountains, and have not love, I am nothing.
And though I bestow all my goods to feed the poor, and though
I give my body to be burned, and have not love, it profiteth me
nothing. Love sufferth long, and is kind; love envieth not; love
vauntheth not itself, is not puffed up, doth not behave itself
unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh
no evil; rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;
beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth
all things. Love never faileth: but whether there be prophecies,
they shall fail; whether there be tongues, they shall cease; whether
there be knowledge, it shall vanish away. For we know in part,
and we prophesy in part. But when that which is perfect is come,
then that which is in part shall be done away. When I was a child,
I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child:
but when I became a man, I put away childish things. For now we
see through a glass, darkly; but then face to face: now I know
in part; but then shall I know even as also I am known. And now
abideth faith, hope, love, these three; but the greatest of these
is love.
Met oprechte
hoogachting, INSTITUTO
CERVANTES Netherlands, Belgium, Luxemburg, England and Wales. J.L. Van der Heyden. Bijlagen:
Brief van 13 november 1996 van het Stadhouderlijk Hof te Leeuwarden;
Bericht van de Britse Koninklijke Familie gericht aan ons bedrijf,
met oranje steunkleur.
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM KOK, Oprichter Instituto Cervantes
JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE SORGDRAGER, Minister van Financiën GERRIT ZALM. Achterste rij van links naar rechts
Minister van Volksgezondheid en Sport ELS BORST, Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij
JOZIAS
VAN AARTSEN, Minister
van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk JAN
PRONK.
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and
843323 in class 41: education, trainings and courses and is a
tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Nijmegen, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW. Photograph ENGELENBURG CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Nimega,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel
te Amsterdam (IBAN:
NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE
RECHTEN VOORBEHOUDEN
