INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND AND
WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
J.L. van der Heijden NIJMEGEN
024-3781959 AANGETEKEND
MET BERICHT VAN ONTVANGST De Minister van Binnenlandse
Zaken Zijne Excellentie
H.F.
Dijkstal Postbus 20011 2500 EA 's-GRAVENHAGE Datum: 26 februari 1996 Betreft:
Uw kenmerk SG96/U1 Kenmerk: ICB/Biza960226 Geachte Heer Dijkstal, Gaarne wil ik U van harte
gelukwensen met Uw verjaardag aanstaande donderdag. Ik bevestig
U hiermee tevens de goede ontvangst van bovengemelde brief van
Uw Hoofd Bureau Secretaris-Generaal, de heer P.R. Heij, met zijn
mededeling dat de ontwikkeling van het beleidsplan Instituto
Cervantes Benelux niet binnen Uw competentie valt. Ik ben
het hiermee slechts ten dele eens. Het beleidsplan heeft zeer
zeker raakvlakken met Uw verantwoordelijkheden als Minister
van Binnenlandse Zaken, met name waarbij het hier gaat om
aspecten aangaande de binnenlandse veiligheid. In dit verband
stel ik U gaarne in kennis van het onderstaande. In het voorjaar
van 1989 heb ik als woordvoerder van de
Baak/VNO in het
Spaans een interview afgegeven ten behoeve
van het programma 'Experiencias
Holandesas' van Radio Nederland Wereldomroep
in het kader van een samenwerkingsproject met de Spaanse werkgeversorganisatie en het Spaanse
Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid.
Het interview werd afgenomen door de heer CONSTANTINO
DE MIGUEL en is in geheel Spanje en Midden- en Zuid-Amerika
uitgezonden. Mijn naam en voornaam zijn hierbij nadrukkelijk door
de heer DE
MIGUEL genoemd. De activiteiten van de Stichting
Cervantes Benelux zijn in mijn beleving eind april 1993 stilgezet
in verband met hetgeen in §
3.13.3 van het rapport 'Inzake opsporing' van
de enquêtecommissie opsporingsmethoden is gesteld. Aangaande
deze problematiek heb ik de Minister
van Justitie in de periode 23-02-95
t/m 16-11-95 rechtstreeks gerapporteerd. Aan de hand van een
foto op de voorpagina van het Algemeen
Dagblad van 18 januari jl. heb ik
met grote voldoening kunnen vaststellen dat U met onze justitiële
bewindsvrouwe een zeer sterke vorm van eensgezindheid uitstraalt.
Ik heb het departement
van Justitie enige tijd geleden in het kader van de regeling
'tip-, toon- en voorkoopgelden' een declaratie doen toekomen van Hfl. 73.300.000,- i.v.m.
de operaties 'Spider' en 'Heidebezem' ten behoeve van de Stichting
Cervantes Benelux. Ik heb inmiddels begrepen dat het budget
van de Staat der Nederlanden op dit moment daartoe tot op heden niet toereikend
is. Ik heb derhalve besloten de declaratie in dertig jaarlijkse termijnen
op te delen. Er is echter nog enige informatie noodzakelijk teneinde
de bewijslast aangaande het bovenstaande rond te maken. In een
brief d.d. 24 februari jl.
heb ik de Minister
van Justitie verzocht daartoe actie te nemen. Aangaande toekomstige
juridische implicaties zal ik mij in alle gevallen beroepen op
de noodtoestand cf.
§ 4.6 Inzake opsporing. Daar
was naar mijn overtuiging in april
1993 zeer zeker sprake van. Ik houd
mij niet verantwoordelijk voor de algehele dreiging die mij vanaf
die tijd ten deel is gevallen. Ik streef slechts een idealistisch
doel na. Teneinde een rekening ten behoeve van de Stichting
Cervantes Benelux te openen heb ik penningmeester A.
Veltman verzocht mij hiertoe een machtiging te verstrekken.
De heer Veltman heeft zitting in het stichtingsbestuur als vertegenwoordiger
van het hoofdbestuur van de
ABN-AMRO-bank.
In januari 1993 heeft dit hoofdbestuur de heer Veltman verzocht zich
uit het bestuur van de Stichting
Cervantes Benelux terug te trekken aangezien de stichting
naar hun mening een commerciële doelstelling zou hebben.
Ik heb dit verzoek niet gehonoreerd. De statuten van de Stichting
Cervantes Benelux vermelden onder artikel 2 nadrukkelijk
dat de stichting geen winst beoogt. De heer Veltman heeft vanaf 28 april 1993
geen activiteiten voor de stichting verricht. Desalniettemin gedoogt
de verdere ontwikkeling van het beleidsplan Instituto
Cervantes Benelux geen enkel verder uitstel. Er is behoefte
aan kapitaal, o.a. ten behoeve van het aanstellen van een directie,
het aannemen van ondersteunend personeel, de inrichting van een
kantoorruimte en de aanschaf van computer- en communicatieapparatuur.
Het Instituto
Cervantes Benelux dient op de kortst mogelijke termijn op
het Internet te kunnen worden aangesloten willen wij de race met
de omringende landen kunnen bijhouden. Het beleidsplan Instituto
Cervantes Benelux heeft uiteraard ook raakvlakken met Uw verantwoordelijkheden
als vervangend Minister
President. In dit kader meld ik U dat ik inmiddels schriftelijk
contact heb gelegd met onder meer de Ministers
van Economische Zaken, Buitenlandse
Zaken en Sociale
Zaken en Werkgelegenheid, alsmede met de Staatssecretaris
van Onderwijs en Wetenschappen. Ook heb ik schriftelijk contact
gelegd met de Consejero
Cultural van de Spaanse ambassade en
hem medegedeeld met hem in contact te treden nadat het onder § 3.13.3.
Inzake opsporing gestelde probleem is opgelost. Voorts ben ik in
afwachting van correcties en aanvullingen op de Spaanse
versie van mijn beleidsplan uit Spanje. Ik denk dat het Spaanse
Instituto Cervantes als ondersteunende organisatie zeer zeker
waardevol kan zijn op
cultureel gebied. Ik denk eveneens dat
we de toekomst met vertrouwen tegemoet kunnen zien. Van Zijne
Koninklijke Hoogheid de Prins van Oranje ontving ik reeds
een leuke aanbevelingsbrief en ik heb begrepen dat de heren Kok, Dehaene en Juncker inmiddels ook
de politieke neuzen in dezelfde richting steken om de gezamenlijke
belangen van de Beneluxlanden te versterken. Ik wens U nogmaals een prettige
verjaardag. Hoogachtend, Instituto
Cervantes Benelux J.L. van der Heyden
J.L. VAN DER HEYDEN
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM KOK, Oprichter Instituto Cervantes
JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE SORGDRAGER, Minister van Financiën GERRIT ZALM. Achterste rij van links naar rechts
Minister van Volksgezondheid en Sport ELS BORST, Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij
JOZIAS
VAN AARTSEN, Minister
van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk JAN
PRONK.
BETREFT:
ICB/JUSTITIE960229
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and
843323 in class 41: education, trainings and courses and is a
tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW. Photograph ENGELENBURG CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Utrecht,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel
te Amsterdam (IBAN:
NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE
RECHTEN VOORBEHOUDEN
