INSTITUTO
CERVANTES BENELUX
ENGLAND AND WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
Datum: Donderdag 23 september 2004
Betreft: POSTBUS 689 Kenmerk: 20040923JHLH
Dear Elizabeth, Gisteren
ben ik naar Utrecht geweest en Driebergen. Ik vervolg mijn brief
van dinsdag. 16.19 Brief Vertrouwen
verzonden met aangehechte kopie van Bemiddelingstraject
en JK/ev/03.1582 van de UNIE d.d. 8 april 2003. Toevallig
kwam ik in het winkelcentrum Diana tegen, die in de periode 1996/1997 mijn huis aan
de Wellenkamp heeft schoongemaakt. Watts in a name? Brief
Vertrouwen behoeft nog een aanpassing.
Aan Ook heb ik die dag
brief Tender
la Puente verzonden
aan de heer Jaime
Alfonsín
ter attentie van de Spaanse
Kroonprins. Gaarne
toevoegen: Alsmede Uw
brief d.d. 12 september 1996 aan Luitenant-kolonel SBH Joseph VAN DEN PUT Adviseur
van Prins
Filip van België.
Ben
Bot spreekt vanavond de Algemene Vergadering van de Verenigde
Naties toe als Voorzitter
van de Europese Unie. Ook George
W. Bush is gesignaleerd in de zaal. Bot heeft ook een gesprek
met Colin Powell.
Hij heeft thans de gelegenheid
om de heren van De Waarheid
in kennis te stellen. 18.55 In mijn dagboek van 26
juni 2002 zie ik de Spaanstalige aankondiging van mijn boek.
Op die informatie afgaande zou er bij Trafford Publishing al
een Spaanstalige versie moeten bestaan met de titel 'Letras a
Diana, princesa de País de Gales'. Het Spaans is echter
abominabel slecht. Hier durf ik mijn hand niet voor in het vuur
te steken. 20.00 Ik heb de beelden van Bush en Bot gezien in
New York en vastgesteld
dat Ben Bot
niet heeft gekozen voor een juridisch standpunt maar een politiek
standpunt. De feiten zullen echter nu wel duidelijk zijn. In mijn
dagboek van 27 juni
2002 vond ik ook nog een bericht voor Herman
Wijffels als reactie op zijn interview in het magazine van
de UNIE met de titel
POLDERMODEL VERSUS NETWERKMODEL. Ik
weet niet of hij dat ooit heeft gelezen nadat ik van de boacgroep
het bericht had ontvangen: Your message :- "Nieuwsbrief 009"
on Thu, 27 Jun 2002 14:17:48 has been received. Daarom neem ik
die tekst nog een keer over in deze brief.
Hartelijk dank Herman
voor deze woorden. Wat dat laatste betreft zitten we beiden
in hetzelfde schuitje. Ik sta hier in Spanje te boek als 'Titular (eigenaar) del Instituto
Cervantes' met als 'profesión':
'pensionista'. Ik heb hier een zogenaamd pensión de invalidez,
jou ook goed bekend onder de naam WAO-uitkering. Dit om de eenvoudige
reden dat tot op heden nog niemand mijn rekeningen heeft betaald
in de Lage Landen
aan de Zee en het
Verenigd Koninkrijk. Ik mag aannemen dat deze persoonlijke
reactie jou morgen - op opnieuw een historische 28ste van de maand
- via de geëigende kanalen bereikt. Dit zo lezende ben ik
het - opnieuw - weer volstrekt met je eens. Ik zie wederom belangrijke
hekenningspunten. Het Poldermodel wankelt niet. Integendeel. Dat
veelgeroemde Poldermodel - beste Herman - is ontstaan in de tuin
voor mijn huis aan de Plattenberg 2 in Maarn in het voorjaar van
1987. Meer dan zeven jaar had ik al leiding gegeven aan een netwerkorganisatie.
Elke organisatie heeft een beperkte levensduur en die van mij
was op dat moment op sterven na dood. Als directeur van zo'n bedrijf
sterf je dan een beetje mee. Er is dan tijd nodig voor een rouwproces
en herstel van krachten. Die tijd kreeg ik toen geboden door mijn
huisarts. Helaas werd mijn verantwoordelijkheid voor mijn bedrijf
toen niet naar behoren overgenomen. Dat maakte de zaak alleen
maar moeilijker. Nadat mijn zakelijke partners mijn beste medewerker
hadden weggejaagd uit ons bedrijf was ik gelukkig met zijn aandacht
die hij voor mijn situatie toonde. Regelmatig kwam hij bij mij
op ziekenbezoek. Zoals ik dat ook dagelijks bij hem had gedaan
toen hij na een oogoperatie lange tijd met de ogen dicht in het
Ooglijdersgasthuis in Utrecht had gelegen. Hierdoor ontstond een
belangrijke vriendschap. In onze gesprekken in de Maarnse bossen
zijn wij toen gaan diepgraven. Niet alleen figuurlijk, maar ook
letterlijk. Samen groeven we een gat voor mijn huis aan de Plattenberg
2.
Vaak moet ik daarbij denken aan
die grap van Pierre Knoops die ik afgelopen dinsdag nog in mijn
Nieuwsbrief 007 heb vermeld. Ik herhaal:
"Mijn buurman komt naar
mij toe en zegt: "Pierre. Er ligt een grote hoop zand in
mijn tuin. Hoe kom ik daarvan af?" "Nou. Je graaft gewoon
een gat en dan gooi je die hoop zand erin. Dan ben je ervan af."
Zo gezegd, zo gedaan. Dus mijn buurman graaft dat gat. Gooit die
hoop zand erin en komt later weer naar mij toe en zegt: "Pierre.
Nou heb ik dat gat gegraven. Die hoop zand erin gegooid. En nou
ligt er weer zo'n hoop zand." "Ja", zei Pierre,
"dat had ik je al willen zeggen. Je had eigenlijk twee gaten
moeten graven."
Zo ligt er ook een grote hoop
zand naast jouw huis, beste Herman. Ook daar heb ik veel over
de toekomst nagedacht. Dan had ik ook altijd even een leuk onderhoud
met jouw echtgenote als zij de honden ging uitlaten. Dat gat dat
Peter Ottenhoff en ik hebben gegraven is een vijver geworden.
De eerste vissen kreeg ik van Peter. Het waren goudwinden. Ze
schoten als een bliksemschicht door het water. Het was een belangrijk
transformatieproces waar wij samen doorheen zijn gegaan. We deden
aan een nieuwe vorm van visie-ontwikkeling. En zo langzaamaan
zijn toen de contouren van het latere Poldermodel ontstaan. Nadat
ik de restantjes van mijn oude verleden door de advocaat van de
UNIE had laten oplossen is bij
Nieuw
Elan mijn samenwerking met
Liesbeth
Halbertsma begonnen. Vanaf de eerste dag dat wij hebben samengewerkt
is zij een belangrijke geestverwant gebleken. Dat begon in Hoofddorp.
Het centrum van de Haarlemmermeerpolder. Daaraan heeft het model
haar naam ontleend. Na onze verhuizing van Hoofddorp naar Noordwijk
aan Zee hebben wij die visie-ontwikkeling voortgezet. Elke maandagmorgen
- met onze projectleiders - in een bedompt kamertje aan de Parallelboulevard
304. Jaren later is het mij gebleken dat ik tot de leider van
"Paars 1" gebombardeerd was. Vanuit die optiek kijk
ik nu naar jouw artikel.
Ik zie veel overeenkomsten tussen
de SER en het model dat ik met de
Stichting Cervantes Benelux altijd voor ogen heb gehad. Een
adviesorgaan van werkgevers, werknemers en kroonleden. Maar niet
alleen uit Nederland,
maar de hele
Benelux. Een adviesorgaan dat nauw samenwerkt met soortgelijke
instellingen in Spanje
en het Verenigd
Koninkrijk. Dit is de succesformule voor deze nieuwe eeuw.
Wij kunnen ons daarbij niet laten leiden door beperkingen maar
te handelen op basis van wat partners bindt. Dat heb ik al eens
duidelijk gemaakt aan Tineke
Netelenbos. Maar ze begreep het niet. In die tijd. In de SER
zie ik een perfecte partner. Ik kan mij niet vinden in de mening
van de heer Bram Peper zoals in het artikel van de UNIE is verwoord. De
heer Peper is pas tot het tweede kabinet Kok toegetreden in 1998.
De voorgeschiedenis heeft hij dus niet meegemaakt. Het is daarom
goed om onderscheid te maken tussen het politieke en het maatschappelijke
deel van het Poldermodel. Men verliest daarbij nog altijd één
ding uit ogen. Het Poldermodel is begonnen als een klein poldertje.
Een soort mosterdzaadje. In dat poldertje was er geen plaats voor
criminaliteit en drugs. Dat tuintje hebben we dus eerst gewied
vanaf - pakweg - 1988. Daarna hebben we de polder uitgebreid.
Gezorgd voor een gezond milieu. Steeds opnieuw hebben we dijken
gebouwd en het vuil geloosd tot er geen vuil meer over was. Dat
heeft geleid tot een nieuwe arbeidsethiek in de Nederlanden die
nadien wereldwijd tot voorbeeld is genomen. Hier in Spanje
vanaf het moment dat mijn toekomstige collega Aznar
hier aan de macht kwam in maart
1996 en nadien in het Verenigd
Koninkrijk met Tony
Blair. In de laatste week van maart was ik in Moskou.
Ook daar ziet men het model als een oplossing voor het maatschappelijke
probleem dat zich daar in de jaren 1917 tot 1989 heeft voorgedaan.
Het dichttimmeren van de regeeracoorden
in het Torentje van de Minister-President
blijkt een buitengewoon positief effect te hebben gehad op onze Nieuwe Economie
waaraan ook mijn collega's van de Baak een belangrijke bijdrage
hebben geleverd. Meer debat in het politieke bestel is geen probleem.
Het moet alleen geen geld kosten. Met groot leedwezen heb ik vastgesteld
dat een nieuwe politieke stroming in de Lage Landen aan de Noordzee
zich geen rekenschap meer heeft gegeven van de basisuitgangspunten
die aan Paars
I ten grondslag liggen. Een van de geestelijke vaders van
dit beleid was ook mijn voormalige buurman Henk
Neuman op de Plattenberg 4. Hij is inmiddels overleden. Als
bestuurslid van de UNIE BLHP toendertijd liet hij mij weten dat
hij bij reorganisaties bij de overheid adviseerde uit elke kamer
waar twee mensen werkten er één weg te halen. José María
Aznar heeft na zijn aantreden als Minister-President van
dit land in april 1996 dit advies ogenblikkelijk van hem overgenomen
teneinde Spanje te kwalificeren voor de Europese Monetaire Unie.
Ik heb hem bij die gelegenheid nog de volgende brief doen toekomen:
Congratulaciones.
Er is in Nederland regelmatig sprake van een zogenaamde 'regentencultuur'.
Ik kan mij daar niets bij voorstellen. Wat wij hebben getracht
na te streven is een optimum aan efficiency en effectiviteit.
Geld moet eerst worden verdiend voordat het kan worden uitgegeven.
Niemand anders dan een voormalig Voorzitter van de Raad van Bestuur
van een bekend Nederlands bankbedijf kan dat beter bevestigen.
Dat geldt ook voor het nieuwe kabinet. Vooral in de aanloop naar
de verkiezingen is er behoorlijk aan kiezersbedrog gedaan ten
gevolge van het boek
De puinhopen van acht jaar paars. Dat
is een HISTORISCHE
BLUNDER VAN DE EERSTE ORDE. De afloop van deze tragedie heeft
er zelfs toe geleid dat de verkiezingen in Nederland niet meer
met rationele argumenten konden worden gevoerd maar door irrationele
emoties zijn beïnvloed. Daarop kan Nederland
niet bouwen. En de rest van de
Europese Unie evenmin. Ik ben het dus
met je eens dat het zaak is om de politieke en sociaal-economische
besluitvorming gescheiden te houden. Ik lees dat ook Berenschot
is ingeschakeld bij de totstandkoming van een nieuwe visie bij
de SER. Zij hebben ook meegewerkt aan de reorganisatie van Nieuw
Elan. Dat is toen vlot verlopen. Verder klopt jouw verhaal
helemaal. Ik hoop dat wij vanaf morgen weer zaken kunnen doen
in de Winthontlaan
in Utrecht. Wellicht treffen wij elkaar weer eens in een Dianatempel.
"De puinhopen van
acht jaar paars" lagen immers op
Manhattan.
Maar dat heeft men blijkbaar al begrepen. En ook die puinhoop
is weer opgeruimd. Er is nog wel een politieke partij aan overgebleven
in Nederland. Een haastig bij elkaar geraapt stelletje zonder
enige gemeenschappelijke basis. Dat wordt dus weer een duurbetaalde
Tweede Slaapkamer. Een goede therapie voor mensen die graag in de
belangstelling komen evenwel. De vraag is nu alleen nog wie er
in dat Torentje gaat plaatsnemen. Want die rol van Wim
Kok is bijna onvervangbaar. Ik ken er nog maar één
die dat proces nog kan bewaken. Maar die kunnen we moeilijk missen
bij de SER.
Hartelijke groet. Ook aan Helma en
de kinderen.
Zo zag ik vandaag ook Bianca Hoogendijk
voor het eerst. De echtgenote van onze
huidige Minister-President. Wellicht past zij ook in onze
Inner Circle. Haar naam doet mij denken aan brief MET
ANDERMANS VEREN. Dagboek bijgewerkt tot en met 2
juli 2002.
Woensdag 22 september
2004
Gelezen: Vertrouwen
centraal in Troonrede De hervormingen van het kabinet zullen
volgend jaar, gesteund door een beginnend herstel van de economie,
leiden tot ,,hernieuwd
vertrouwen en nieuw perspectief''. prinsjesdag 2004.
Vandaag 140 bezoeken
aan mijn website. Ik kan niet duidelijker
zijn dan exact te laten weten wat ik doe. 21.00 Brief Hart
van Nederland verzonden aan
Prof.Dr.
J.G. Knol naar aanleiding van onze toevallige ontmoeting vanmiddag
nadat ik om 12.45 de postbus had geledigd (kopie aangehecht).
Inhoud postbus: Viva
España t.b.v. het Instituto
Cervantes Benelux; Foco nr. 3 - september 2004 met een artikel
van Marjo
Eurlings over het Congres
in Segovia,
brieven van de Kankerbestrijding, het Parkinson Fonds en Multiple
Sclerose Internationaal en de jaarlijkse rekening voor de postbus
ad EUR 113,- Vervolgens ben ik met de trein van 13.22 naar Driebergen-Zeist
gereden en per bus naar de Baak
in Driebergen. Ik heb er vastgesteld dat het landgoed thans weer
met andere partners wordt gedeeld. Ik neem aan uit de gebruikelijke
kostenoverwegingen. Ik werd er zeer vriendelijk verwelkomd en
heb ook de villa in voltooide staat gezien. Het ziet er prachtig
uit. Ik hoop dat we daar weer gauw samen aan het werk kunnen.
Ik heb laten weten dat ik in Spanje alle noodzakelijke netwerkcontacten heb gelegd
om een soortgelijk managementinstituut aan de Spaanse Zuidkust van
start te laten gaan voor Nederlands-, Engels- en Spaanstalige
managers. Tot op het niveau van het
Koninklijk Huis. Hierover is nader overleg noodzakelijk met
Harry Starren. Hoewel
ik in 1985 al heb besloten mijn verjaardag op 9 november jaarlijks
aan de Spaanse zuidkust te vieren ben ik bereid de komende twee
weken ruimte in te delen voor een gesprek terzake. Daarom heb
ik Harry ook brief Connecting
Networks doen toekomen. Deze brief heb ik om 23.15 in de brievenbus
van het postkantoor Dukenburg gedeponeerd. Het is misschien een
saai verhaal, maar het is wel van belang dat Paars en Oranje
weer alles onder controle hebben. Dat is immers het begin van
een NIEUW PERSPECTIEF. Dan komt de rest vanzelf. Na een kortbezoek aan
L@rix in Velp ben ik met de trein van 16.25 naar Nijmegen teruggekeerd.
Bij Bruna op het centraal station van Nijmegen kocht ik om 17.06
het boek DIANA, op zoek
naar liefde van Andrew
Morton. Opnieuw van uitgeverij Het Spectrum. Gegevens kassabon:
Filiaal 0036/01, Verkoper 0608016, bon 5818. Andrew
Morton staat nog vermeld in mijn boek op pagina 430: I sent
the following fax message to Andrew
Morton "Good
Morning Mr Morton, I have the honour to send you herewith the
Certificate of Incorporation of My Company in England. I can use
Egyptian capital but only businesslike." Dat
was op de zwarte zondagochtend van 31
augustus 1997. Later vernam ik in de trein van Utrecht naar
's-Gravenhage "the devastating news".
Donderdag 23
september 2004
Naar aanleiding van brief Druk,
druk, druk... ontvangen. Alumnidag
bevestiging alumni@er.ru.nl Geachte
heer JL van der Heyden, Hiermee bevestigen we de deelname aan
de alumnidag op zaterdag 2 oktober 2004. (aangehecht). Aanmelding
aan deze dag is niet vrijblijvend en we rekenen dan ook op uw
aanwezigheid bij de in de 1e alinea genoemde workshops. Houd u
rekening met betaald parkeren op het universiteitsterrein. Met
vriendelijke groet, De Vereniging van Reünisten. Na de lunch
ga ik naar de reünie van de Peter Kanis Kweekschool
bij Gilbert en Maria
Kegels in Bemmel.
Belangrijk in
de Top 100 van 370 verwijzende pagina's
25. Selffulfilling Prophecy, 27. Verzoek, 33. De Vijfde Zuil, 44. Prinsjesdag, 45. Investeren
in Relatie, 53.
Synergie, 55. The Final Countdown, 57. El
Puente Holandés,
64. Royale
Samenwerking, 73.
Valkhofnieuws, 78. Deadline, 80. Familie
Spencer, 86. Op Hoop van Zegen
Top 20 van 99
zoekopdrachten
3. nieves fadrique Nieves is de Marketing
Manager van Don
Quijote in Salamanca. In Spanje
heb ik weer veelvuldig contact met haar gehad. Op deze foto staat
zij de congresgangers uit Segovia
te woord op 28 juli van dit jaar te
Salamanca.
Zij staat ook afgebeeld op Cervantes Translation
Services Vanzelfsprekend onderhoudt zij ook contacten met
4. cervantes "alcalá
de henares". 13. bar at centrepoint
london 1998. Dit item kan ik nog niet plaatsen. In 1998 ben ik
niet meer in Engeland geweest.
Top 30 van 31
landen
1. Numeriek IP/onbekend; 2. Nederland (.nl); 3. Commercieel (.com);
4. 'Netwerk' (.net); 5. België (.be);
6. Zwitserland (.ch); 7. Italië (.it); 8. Ver. Koninkrijk
(UK, .uk); 9. Onderwijs/onderzoek (.edu); 10. Nicaragua (.ni);
11. Frankrijk (.fr); 12. Spanje (.es); 13. Canada (.ca); 14. Mexico
(.mx); 15. Brazilië (.br); 16. Seychellen (.sc); 17. Saudi
Arabie (.sa); 18. Peru (.pe); 19. Argentinië (.ar); 20. Chili
(.cl); 21. Griekenland (.gr); 22. Honduras (.hn); 23. Singapore
(.sg); 24. Polen (.pl); 25. Verenigde Staten (USA, .us); 26. Militair
(.mil); 27. Colombia (.co); 28. Tsjechische republiek (.cz); 29.
Japan (.jp); 30. Nieuw Zeeland (.nz); Dit is een flink werkgebied
en ik ben benieuwd of men ons nu kan betalen. Brieven Uw
kerstkaarten (1) en Uw
kerstkaarten (2) gelijktijdig verzonden met 20040923JHLH. Ik ga nu
weer eens in Oss naar de sauna. Bijlagen:
Alumnidag bevestiging, brieven Hart
van Nederland, Connecting
Networks, Uw
kerstkaarten (1) en Uw
kerstkaarten (2)
J.L. VAN DER HEYDEN
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM
KOK, Oprichter Instituto
Cervantes JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE
SORGDRAGER, Minister
van Financiën GERRIT
ZALM. Achterste
rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport
ELS
BORST, Minister
van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk
JAN PRONK.
DE
SPIJKER OP ZIJN KOP
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade
Registrar under
deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings
and courses and is a tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Nijmegen, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW.
Photograph ENGELENBURG
CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Nimega,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer
van Koophandel te Amsterdam
(IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN
