16 DE ABRIL DE 2009 EXCURSIÓN A PIE POR EL CENTRO DE BUENOS AIRES

INSTITUTO CERVANTES

BENELUX ENGLAND AND WALES

Opleiding en Training, Werving en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend Goed

Donderdag 16 april 2009
Olga María vliegt vandaag terug naar Madrid. We hebben een rondleiding te voet gekregen door twee medewerkers van het bedrijf CICERONES DE BUENOS AIRES met de namen Daniel Pena en Claudia. Indrukwekkend bezoek aan het Palacio de Congresos, het Argentijnse parlement. De nagedachtenis aan Evita Duarte is daar nog nadrukkelijk aanwezig. De Biblioteca Nacional bezit alle juridische informatie vanaf de start van Argentinië als onafhankelijke natie. Met name de wet inzake La propiedad intelectual is uitermate belangrijk binnen het beleid van de Argentijnse regering die thans wordt aangevoerd door Cristina Kirchner.

Nadien lichte lunch genuttigd in cafe Tortoni aan de Avenida de Mayo.

Rond 17.00 heb ik een manifestatie meegemaakt van de Madres en Abuelas de la Plaza de Mayo die tijdens de zogenaamde Vuile Oorlog hun zoons en kleinzoons zijn kwijtgeraakt. Zij pleitten op dat moment voor de hoogste straf voor de verantwoordelijken van deze genocide en misdaad tegen de menselijkheid ten tijde van het wereldkampioenschap voetbal in dit land. Op 30 april KONINGINNENDAG komen Las Madres weer terug op de Plaza de Mayo. In de kathedraal aan de Plaza de Mayo bevindt zich het graf van Generaal José de San Martín (1778-1850). De belangrijkste zuidelijke leider van de Zuid-Amerikaanse onafhankelijkheidsstrijd. Zijn graf wordt permanent bewaakt.

De Calle Florida is de gezelligste straat van Buenos Aires.

Vergelijkbaar met de Calle San Miguel in Torremolinos en de Kalverstraat in Amsterdam. We hebben daar een korte stop gemaakt in de bar Richmond en een Vaso Imperial genuttigd. Hierna hebben wij ons begeven in de richting van het warenhuis HARRODS.

Het lag er verlaten bij. 'En ruinas´ zoals men dat hier pleegt uit te drukken. De heer Mohamed Al Fayed heeft volgens Daniel in 1993 getracht de naam van dat warenhuis te laten veranderen. Naar zijn zeggen heeft de heer Al Fayed dat proces echter verloren. Ik heb hem laten weten dat de heer Al Fayed mijn bedrijf in het Verenigd Koninkrijk nog het volledige vermogen van de Prinses van Wales verschuldigd is plus de wettelijke rente vanaf het moment van Haar overlijden. Hij liet mij daarom weten mij graag weer terug te zien in Buenos Aires. Wellicht valt er dan iets te combineren inzake de correspondentie die ik terzake met Liesbeth Halbertsma en Hans Blankert heb gevoerd. Tijdens de wandeling heb ik Claudia uitgelegd dat het nog helemaal niet zeker is dat haar voormalige stadgenote uit de Calle Uriburu koningin van Nederland wordt. In deze nieuwe tijd gaat het om de functionaliteit en ik heb haar en Daniel dan ook gewezen op de verdiensten die Máxima Zorreguieta inmiddels heeft opgebouwd inzake de verbetering van de Argentijnse economie door het laten verstrekken van minikredieten door de Wereldbank aan Argentijnen. Ik hecht meer waarde aan de verbetering van de relatie tussen Nederlands en Spaanssprekende landen door Willem Alexander en zijn Argentijnse echtgenote. Dan kan Constantijn Koning van Nederland worden en zijn echtgenote Laurentien Koningin. Zij is immers langduriger onderlegd in Staatsaangelegenheden van het Koninkrijk der Nederlanden. Daar was Claudia het volledig mee eens.

J.L. VAN DER HEYDEN

Het EERSTE PAARSE KABINET van het KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. Voorste rij van links naar rechts Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO RITZEN, Minister van Buitenlandse zaken HANS VAN MIERLO, Minister-President WIM KOK, Oprichter Instituto Cervantes JOHN VAN DER HEYDEN, Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE SORGDRAGER, Minister van Financiën GERRIT ZALM. Achterste rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport ELS BORST, Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE JORRITSMA, Minister van Defensie JORIS VOORHOEVE, Minister van Economische Zaken HANS WIJERS, Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk JAN PRONK.

EL TIGRE

Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings and courses and is a tradename of the Foundation Cervantes Benelux in Nijmegen, registered under number 41211928 of the Chamber of Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is a member of the Baak-kring Management Centre VNO-NCW. Photograph ENGELENBURG CASTLE, KINGDOM OF THE NETHERLANDS.

Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca comercial en el registro de marcas del Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277 y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes Benelux en Nimega, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House Cardiff. Cervantes Holding es miembro del Baak-kring Centro de Gestión Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos VNO-NCW. Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG EN BRUMMEN.

Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam van de Stichting Cervantes Benelux te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel te Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is lid van de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.

La Corona de la Casa Real Española sirve de símbolo de unidad de nuestros países y muestra la Lealtad Histórica como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.

More information at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford Publishing Canada.

VANAF 16 OKTOBER 2004 HEEFT DE OPRICHTER VAN DE STICHTING CERVANTES BENELUX, EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK INSTITUTO CERVANTES IN DE BENELUX EN DE LIMITED COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM - EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE BEELTENIS VAN ZIJN OP 31 AUGUSTUS 1997 TIJDENS EEN ONTVOERINGSPOGING OM HET LEVEN GEKOMEN PARTNER, TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.

THE WORK CONTINUES